遣懷五首寄致道 其四

宋代 • 謝直

生當益於人，爲道固不同。
賜也乃結駟，回也乃屢空。
憶昔年少壯，未知理窮通。
收身百憂餘，自置寂寞中。
饘粥儻可繼，當爲七十翁。

譯文：

人生在世，應當對他人有益，踐行道義的方式原本就各有不同。
子貢（賜）出行時車馬衆多十分顯貴，顏回（回）卻常常窮困潦倒一無所有。
回憶往昔我年輕力壯的時候，還不懂得命運的窮困與亨通之理。
經歷了諸多憂愁困苦後收斂自身，將自己安置在寂寞的生活狀態裏。
倘若能有粥飯維持生計，我也想活到七十歲安享時光。