唐人挾彈圖

宋代 • 吳柔勝

齧膝嘶風徑奔駻，花前挾彈回頭看。
一鳥不鳴春晝閒，野水清清綠陰暗。

譯文：

一匹良馬嘶叫着，蹄子刨地，撒開四蹄如疾風般徑直奔跑起來。馬上的唐人手持彈弓，在花叢前回過頭張望。

春日的白晝靜謐悠閒，連一隻鳥兒的鳴叫聲都聽不到。野外的溪水清澈見底，岸邊樹木投下的綠影顯得格外幽深暗淡。