泽卿示兰亭考作萧翼取兰亭辞

宋代 • 黄畴若

长廊睥睨来者谁，出门解后渠得知。
不言使者求遗书，只言浴茧当及时。
从容与语益款洽，论到翰墨尤瑰奇。
山僧技痒不自禁，稍出修禊兰亭词。
启函展玩未及竟，袖有黄纸天庭追。
口呿气褫僵欲死，一骑趣向咸阳驰。
虬须天子喜折屐，诏许两禁同观之。
龙腾凤集在御榻，平生触眼何曾窥。
自从茧纸归昭陵，宝气夜夜光陆离。
千年议论经几手，极力追倣分毫厘。
博闻强志子桑子，上下纂辑无或遗。
清臞不满六尺长，中有文字无津涯。
归君此编忽自笑，山东学究真黠儿，而今御史还书痴。

译文：

长长的走廊上，斜着眼睛偷偷观察，来的人是谁呢？刚一出门偶然相遇，那人就好像对情况都知晓。
他不说自己是使者来求取前代遗书，只说现在正是养蚕缫丝的好时候。
他从容地和僧人交谈，气氛越发融洽，当谈论到书法笔墨之事时，更是说得奇妙精彩。
山僧被他的话撩拨得技痒难耐，忍不住拿出了当年兰亭修禊时所作的诗词书法。
僧人刚打开匣子展卷观赏还没看完，这人就从袖子里拿出了皇帝的诏书。
山僧惊得嘴巴大张、气息停滞，僵在那里差点死去，而那人则骑着马急速朝着咸阳奔去。
虬须般胡须的唐太宗高兴得都要把木屐折断了，下诏允许宫廷近臣一同观赏这书法。
那书法真迹摆在御榻之上，大臣们平生哪里见过这样的稀世珍宝。
自从这茧纸书法随唐太宗葬入昭陵后，宝气夜夜闪耀着奇异的光彩。
千年来人们对它议论纷纷，经手之人不知凡几，还极力去临摹，想要达到分毫毕肖的程度。
学识渊博、记忆力强的子桑子，对这件事上下纂辑，没有遗漏任何细节。
他清瘦的身材不满六尺，可胸中的学问却像大海一样无边无际。
我把这本编著还给你时忽然自己笑了，当年山东学究萧翼真是个狡黠的人，而如今的御史你啊，简直就是个书痴。