田园

宋代 • 蔡幼学

野水萍无主，清风草自香。
庭阴新似染，物色去如忙。
岸树鱼依绿，畦花蝶鬭黄。
家园向来梦，静数四年强。

译文：

野外的水面上，浮萍四处漂荡，没有可以依靠的主人；清凉的微风轻轻拂过，野草自在地散发着阵阵清香。

庭院里的树荫，颜色新鲜得好像刚被染过一般；眼前的美好景色啊，就像那匆匆赶路的行人，转瞬即逝。

岸边的树木倒映在水中，鱼儿在那片绿色的光影里自在游弋；菜畦里的花朵竞相开放，黄灿灿的颜色引得蝴蝶们相互嬉戏、争奇斗艳。

家乡的园子啊，一直都在我的梦里出现；静静地细数，离开家园已经四年多了。