月夜赠项子谦

宋代 • 蔡幼学

月色净加水，奈此清兴何。
谁人当领此，隔屋呼项佗。
驾言先我出，追随费经过。
履声适相逢，欢然憇亭荷。
乾坤何浩荡，水月光相磨。
醉归巷无人，群儿自前呵。

译文：

皎洁的月色洒下，像是给大地又添了一层清澈的水，这清幽美妙的景致撩拨得我兴致盎然，真不知该如何尽情享受这份雅兴。

这般良辰美景，谁能与我一同领略呢？我隔着屋子呼喊好友项子谦。

没想到他比我还积极，早早出门了，我还得费些周折去追随他。

脚步声声中，我们恰好相逢，大家欣然结伴，来到亭边的荷花旁休憩。

此时，天地是如此广阔无垠，月光与水光相互辉映、交融。

我们沉醉在这美景中，醉意上头后才往回走。小巷里空无一人，只有自家的仆童在前面吆喝开道。