六月十七夜待月

宋代 • 陈文蔚

凝伫虚亭未惬心，清光隠隠隔疏林。
欲观玉鉴呈全体，独倚朱栏到夜深。

译文：

我久久地在那空荡荡的亭子中伫立着，心中却始终不太畅快，那清幽的月光隐隐约约地被稀疏的树林阻隔了。
我一心想要观赏到如白玉宝镜般的月亮完整的模样，于是独自倚靠在红色的栏杆旁，一直等到夜深。