巖叟約觀棲隠薝蔔雨阻和前韻送酒再用韻答之

宋代 • 陳文蔚

暫輟書程業未妨，倚欄高誦杜陵章。
不知雨意將詩意，但覺花香帶酒香。
散破苦嫌飢雀下，爭喧閒看蜜蜂忙。
也知棲隠如蕭爽，恨不花前共舉觴。

譯文：

暫時停下讀書的進度，這對學業倒也無妨，我倚靠在欄杆旁，高聲吟誦着杜甫的詩章。

我不太能分辨這雨意和詩意有怎樣的關聯，只感覺那花朵的清香混合着美酒的醇香。

我有些嫌棄那些飢餓的麻雀飛落下來，攪亂了這份寧靜；悠閒地看着蜜蜂們你爭我搶、熱熱鬧鬧地忙碌着。

我也知道棲隱那個地方環境清幽涼爽，可惜不能在花叢前和友人一起舉杯共飲啊。