賦蕭爽薝蔔戲巖叟

宋代 • 陳文蔚

且喜花時雨不妨，憑闌閒與細平章。
一池交映月添白，六出同妍雪遜香。
素有書癡緣病懶，不知詩興爲渠忙。
道人雅好惟清供，卻恐花神索酒觴。

譯文：

真讓人高興啊，在這花開的時節，雨並沒有造成什麼妨礙。我倚靠着欄杆，悠閒地細細品味着眼前的景色。

那一池的薝蔔花與月光相互映襯，月光讓花顯得更加潔白；薝蔔花六角的花瓣姿態美好，連雪花的香氣都比不上它的芬芳。

我向來就癡迷於書籍，只是因爲生病而變得慵懶。卻沒想到，這薝蔔花激起了我的詩興，讓我忙活着爲它寫詩。

那位道人向來只喜歡用這些花來做清雅的供養，可我擔心花神會怪罪，覺得他沒有用美酒來招待自己呢。