賤生諸友有祝頌語以五十六字謝之

宋代 • 陳文蔚

庸庸不作世間奇，空負生成造化機。
歲月漫驚多發積，功程殊未進毫微。
不貪腰下懸金印，且自尊前戲綵衣。
多謝諸君借輝潤，一朝盈篋盡珠璣。

譯文：

我這一生庸庸碌碌，沒在這世間留下什麼驚人的事蹟，白白辜負了大自然賦予我的生存與發展的機緣。

時光匆匆流逝，我徒然驚覺頭上的白髮已越積越多，然而在學業或事業上，卻連絲毫微小的進步都沒有取得。

我並不貪戀腰間懸掛金印所代表的榮華富貴和功名利祿，只希望能在長輩面前承歡盡孝，如同穿着綵衣逗父母開心那樣享受天倫之樂。

非常感謝各位朋友對我的祝福和讚美，你們的話語就像珍珠美玉一般珍貴，如今我的箱子一下子就裝滿了這些美好的言辭。