崧嶺石泉

宋代 • 陳文蔚

高城石井下成池，對自初分混沌時。
雖小古今無涸溢，卻憐江海有盈虧。

譯文：

高高的城邊，石頭砌成的水井下方匯聚成了一方小池。這池中的水啊，彷彿從開天闢地、混沌初分的時候就已存在。

這小池雖然面積不大，但是從古至今，它裏面的水既不會乾涸，也不會滿溢氾濫。想想那浩瀚的江海，卻還有漲潮和落潮的盈虧變化，真讓人感慨呀。