問塵清坐久之歸途偶得絕句

宋代 • 陳文蔚

問塵清坐興悠哉，小立朱橋未忍回。
好景吟情忽相契，小溪流出柳陰來。

譯文：

我坐在那裏，遠離塵世的喧囂，心情格外悠閒自在。站起身來，在紅色的小橋上稍稍佇立，心裏實在捨不得轉身離去。就在這時，眼前這美好的景緻和我內心想要吟詩的情懷突然相互契合。看吶，那清澈的小溪正從柳蔭的籠罩下緩緩流淌出來。