四月二日往檀林登車遇雨度鵝湖嶺漸覺開霽一路晴快野花滿山賦二絕 其二

宋代 • 陳文蔚

塊坐蕭齋廢短筇，一春長在雨聲中。
野花留得春光在，無數青山玉雪叢。

譯文：

我長久地獨自坐在幽靜的書齋裏，連拄的短竹杖都閒置一旁。整個春天啊，我彷彿一直都在淅淅瀝瀝的雨聲裏度過。
沒想到在這時候，那漫山遍野的野花竟留住了春天的光彩。看吶，無數的青山之上，野花盛開，就像那潔白的玉雪匯聚成的花叢一般美麗。