清明資福僧遣詩賦此以答之

宋代 • 陳文蔚

清明恰值雨晴時，賸喜鄰僧福有詩。
十里懶尋沽酒旆，一編深下讀書帷。
放懷是處青春好，無事於中白日遲。
況是精藍去家近，興來何惜瘦藤支。

譯文：

在清明時節，剛好遇上雨過天晴的好時候。我特別高興，鄰近資福寺的僧人給我送來了詩。

我懶得走上十里路去尋找那賣酒的旗幟去買酒喝，而是專心地放下讀書的帷幕，沉浸在書籍之中。

我放寬心懷，覺得處處都是美好的春光。生活中沒有什麼煩心事，感覺這白天的時光都慢悠悠的。

更何況資福寺離我家很近，要是興致來了，我纔不會吝惜拄着那細細的藤杖，前往寺廟去呢。