昌甫前诗见简方和去未达间再于岩叟处见后诗和韵以谢

宋代 • 陈文蔚

章泉相去每相思，多谢交情不见遗。
缱绻方赓前日句，联翩又读后来诗。
梅方迎腊多投好，菊已凌霜不入时。
大抵世情皆若此，吾侪真结岁寒知。

译文：

章泉你我相隔，我常常对你思念不已，非常感谢你这份交情，没有把我遗忘。
我正情意深厚地唱和你前几天寄来的诗句，转眼间又读到了你后来新写的诗作。
梅花在临近腊月时盛开，仿佛是在友好地和人交往；而菊花虽然能傲霜绽放，却已经不合时宜。
大概世间的人情都是如此，而我们这些人，才是真正能在艰难岁月里相互理解、相互陪伴的知己啊。