寄題列岫

宋代 • 陳文蔚

面面青山不記名，想知宜雨亦宜晴。
去來自在雲千疊，高下無多屋數楹。
晨誦晝弦俱樂事，春光秋月總詩情。
箇中真樂誰能識，不問人間枯與榮。

譯文：

四面八方的青山，多得都叫不上名字來，想來不管是下雨的時候，還是晴天的時候，它們都各有一番景緻。

那雲朵千重萬疊，自由自在地飄來飄去；山間高低錯落的地方，僅有幾間房屋坐落着。

清晨誦讀詩書，白天彈奏琴絃，這都是讓人快樂的事情；春天的美景、秋天的月色，處處都蘊含着詩的情韻。

這其中真正的樂趣，有誰能夠懂得呢？在這一方天地裏，根本不去過問人世間的興衰榮辱。