集著尚書偶成

宋代 • 陳文蔚

水飲已忘三月味，囊空真乏一錢儲。
屢空本是吾家事，贏得閒身且著書。

譯文：

我整日只靠喝水度日，早已經忘卻了美食的滋味，口袋裏空空如也，真的連一文錢都沒有儲存。

家裏屢屢處於窮困的狀況，這本來就是我們家一直以來的常態了。不過這樣也好，我倒落得個清閒自在，能夠專心去著書立說了。