集著尚书偶成

宋代 • 陈文蔚

水饮已忘三月味，囊空真乏一钱储。
屡空本是吾家事，赢得闲身且著书。

译文：

我整日只靠喝水度日，早已经忘却了美食的滋味，口袋里空空如也，真的连一文钱都没有储存。

家里屡屡处于穷困的状况，这本来就是我们家一直以来的常态了。不过这样也好，我倒落得个清闲自在，能够专心去著书立说了。