清明前二日同周公美黃子京郊行和子京韻 其一

宋代 • 陳文蔚

武夷雲會總儒衣，今似晨星漸覺稀。
晚節喜君同臭味，不嫌枯淡肯來歸。

譯文：

在過去，武夷山上文人雅士雲集，大家都穿着儒者的衣裳相聚在一起，那可真是人才濟濟的熱鬧景象。可如今啊，就像清晨天空中逐漸隱去的星星一樣，當年那些人漸漸變得稀少了。

到了我這晚年的時候，真讓我感到欣喜的是，你和我有着相同的志趣和品格。你絲毫不嫌棄這平淡樸素的生活，還願意來到我身邊與我相伴。