巖叟用前韻相留踐雲巖之約和韻以謝

宋代 • 陳文蔚

屢陪軒騎過橫溪，每想雲巖望眼西。
酬約再尋山下路，賦詩留與石間題。
吟風弄月計爲上，競利爭名著總低。
明日杖藜歸故隠，人生離合信難齊。

譯文：

我多次陪着您乘坐着車馬路過橫溪，每當想到雲巖那個地方，我的目光就總是朝西邊眺望。
現在我要踐行我們之前的約定，再次去探尋那山下的小路，我會賦詩一首，把它留在山間的石頭上作爲紀念。
在清風明月中吟詩賞景，這樣的生活纔是最美好的選擇；而那些爭名逐利的行爲，說到底都是很低俗的。
明天我就要拄着藜杖回到我舊日隱居的地方了，人生中的聚散離合實在是難以預料啊。