節後赴傅巖叟之招望日同遊棲隠庵華嚴寺呈巖叟及同遊者

宋代 • 陳文蔚

乘興聯翩渡小溪，輕車不怕日斜西。
擬來古寺觀新扁，且向山齋讀舊題。
茆屋起煙歸路暝，秋雲閣雨暮天低。
人生適意惟行樂，不較毫芒寵辱齊。

譯文：

我們興致勃勃地結伴同行，接連着渡過了那潺潺的小溪，即便天色已漸漸向晚，夕陽西斜，也絲毫不懼，坐着輕便的車子繼續前行。

原本打算前往古老的寺廟去觀賞新掛上的匾額，這會兒就先到山中的書齋裏讀一讀舊時的題詩。

不知不覺間，茅草屋上已經升起了裊裊炊煙，天色昏暗，該是踏上歸途的時候了。秋天的雲朵似乎收斂了雨意，暮靄沉沉，天空顯得格外低垂。

人生在世，能讓自己感到快意的事情莫過於及時行樂，不必去計較那一點點的榮耀與屈辱，把它們都看得平等一些。