登山卻立俯視一村風物殊可人意二絕 其二

宋代 • 陳文蔚

竹樹誰家跨小橋，清溪一帶抱山腰。
不須更倩王摩詰，水墨平鋪百尺綃。

譯文：

不知是誰家的房子，被翠綠的竹子和樹木環繞着，坐落在一座小橋的旁邊。一條清澈的溪流，如同一條靈動的絲帶，環繞着山腰蜿蜒流淌。
眼前這如詩如畫的美景，根本不需要再請像王維那樣的繪畫高手來創作了。因爲這眼前的一切，就像是一幅天然鋪開的百尺長的水墨畫，那美麗的景緻已經完美地呈現在這裏了。