十一日同諸友登南臺二絕 其一

宋代 • 陳文蔚

萬里秋風約我曹，俯觀闤闠總塵勞。
躋攀不藉登山屐，身世從知本自高。

譯文：

在這個秋風颯颯、吹拂萬里的日子裏，秋風像是特意邀約着我們一同登上南臺。站在南臺上俯身往下看，那街市上的人們來來往往、忙忙碌碌，全都是在爲塵世的瑣事操勞。

我們攀登這高臺，都不用藉助登山的木屐（輕鬆就上來了）。由此也讓我們領悟到，人的自身境界原本就可以是高尚超脫的。