十月九日同公美践上林之约回途纪实

宋代 • 陈文蔚

景入小春方嫩寒，缓行不觉鸟间关。
倚空叠嶂何崷崒，带石清溪屡绕环。
政拟徘徊檀木岭，且先点检上林山。
杖藜未作忙归计，又喜临清得钓湾。

译文：

时令进入了小春时节，天气刚刚有了些微的寒意。我和友人慢悠悠地走着，不知不觉间只听到鸟儿在欢快地啼叫。

那高耸入云的重重山峦是多么的险峻挺拔啊，山间带着石头的清澈溪流多次环绕蜿蜒。

我正打算在檀木岭好好徘徊游玩一番呢，那就先去看看上林山的景色吧。

我拄着藜杖，还没有着急着回去的打算，又满心欢喜地发现了临近清潭的一个绝佳钓湾。