昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫

宋代 • 陈文蔚

念作章泉去，川流日夜东。
一身长是客，双鬓已成翁。
霁想濂溪月，和思柳下风。
平安毅斋信，多谢为流通。

译文：

想着要前往章泉那个地方呀，可时光就如同那日夜向东奔流不息的河水一般匆匆流逝。
我这一辈子总是漂泊在外，如过客一般居无定所，如今两鬓的头发都已经花白，成了一个老翁。
在晴朗的日子里，我会想起濂溪先生周敦颐所欣赏的明月，那是一种宁静而美好的意境；我也会在唱和诗歌时，思索柳宗元笔下所展现出的风雅韵致。
收到毅斋你报平安的书信，真的非常感谢你还为我传递消息呢。