中秋後一夕正望浮橋觀月

宋代 • 陳文蔚

省賦山間明月章，好風吹我上河梁。
冰輪不帶一分缺，玉鑑無如今夕光。
正自憑欄觀水靜，不妨倚杖看人忙。
有誰會得遲歸意，籟息天高午夜涼。

譯文：

我溫習着山間那篇關於明月的詩章，一陣清爽的好風彷彿有意，將我送到了河上的浮橋之上。

那天空中的月亮，好似冰輪一般圓滿，沒有絲毫的殘缺；又宛如玉做的鏡子，散發着從未有過的明亮光芒。

我正獨自倚靠着欄杆，靜靜觀賞着水面的平靜，此時也不妨拄着柺杖，看看周圍人們的忙碌景象。

不知道有誰能理解我遲遲不願歸去的心意呢？此刻萬籟俱寂，天空高遠，已是午夜時分，四周瀰漫着清涼的氣息。