周公美载酒见过以长句见谢意

宋代 • 陈文蔚

门前题凤风何薄，雪夜回舟意未真。
谁似松溪弄明月，兴来载酒访幽人。
扣舷牛渚盟当践，落帽龙山约又新。
况有梅花凉玉雪，暑窗容我日为邻。

译文：

这并非古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

以往那些像在门前留下题凤之雅事的人，情谊是何等淡薄；雪夜乘兴访友却中途回舟的人，那兴致恐怕也不是真心实意。
有谁能像周公美你这般，在松溪之上伴着明月，兴致一来就带着美酒来探访我这隐居之人。
我们就如同当年在牛渚矶扣舷吟诗的人一样，之前的约定一定要践行；又好似在龙山登高落帽的名士们，如今又有了新的美好约定。
更何况还有那如凉玉般高洁、似白雪般纯净的梅花，在这暑热的时节，让我能每日与它为邻。