希顏見寄二絕和韻 其一

宋代 • 陳文蔚

海棠帶雨淺深紅，共憇閒亭拂面風。
識得春光隨處樂，鬢絲誰管已成翁。

譯文：

嬌豔的海棠花帶着點點雨珠，呈現出或淺或深的紅色，絢麗多姿。我和友人一同在那閒適的亭子中休憩，微風輕輕拂面，帶來絲絲愜意。

我已然領悟到，只要有善於發現的心，這美好的春光能讓我們處處都收穫快樂。至於兩鬢已經生出白髮，又何須在意自己已然是個老翁呢。