晨興

宋代 • 陳文蔚

書窗欲曙夢初還，起坐披衣百慮間。
誰識斯時會心處，靜聽鳥語樂相關。

譯文：

清晨，書房的窗戶外面天色快要亮了，我從睡夢中剛剛醒來。我起身坐着，披上衣服，心中思緒萬千。

有誰能明白此刻我內心領悟到的妙處呢？我靜靜地聆聽着鳥兒的啼鳴聲，感覺自己的快樂和這鳥鳴聲緊緊相連。