别仓使二首 其一
千里江头访故人，事虽论旧道弥新。
悬知一味忧勤意，要活九州穷困民。
秋月洞明波底影，祥风潜有雪中春。
荒山僻峤雪深处，无惜遄驱六辔均。
译文：
我从千里之外沿着江头来拜访您这位老朋友，咱们聊的虽是过往之事，可其中蕴含的道理却越发新颖深刻。
我深知您始终怀着忧国忧民、勤勉不懈的心意，一心想要拯救天下那些生活穷困的百姓。
您就如同那秋月，明亮透彻，能洞察世事，像映在波底的清晰倒影一般；又似那祥和之风，在无声无息中，即便在寒冬的雪中也能带来春天的气息。
哪怕是在荒远偏僻、被大雪覆盖的深山里，也请您不要吝惜前行，驾着马车，均匀地挥动缰绳，快速前往那些需要您的地方。