晚坐臥廬復與廬陵同用前韻

宋代 • 陳文蔚

待得巡簷有月行，梅仙無惜爲琴橫。
頻招野客耽詩興，祇恐東君費麴生。
拄笏靜看山擁翠，憑欄閒聽水流聲。
人生聚散無勞較，萬里青天白鳥鳴。

譯文：

等到那月光沿着屋檐緩緩移動的時候，就像梅福仙人一樣，別吝惜爲我奏響琴音。
我頻繁地邀請那些山野中的朋友來相聚，大家盡情沉浸在吟詩的雅興裏，只擔心掌管春天的東君都要爲我們耗費美酒啦。
我手拄着笏板，靜靜地看着那青山連綿，翠色簇擁；倚靠在欄杆上，悠閒地聽着潺潺的流水聲。
人生中的相聚和離散啊，實在不必太過計較，你看那萬里青天之上，有潔白的鳥兒在自由地鳴唱。