行崧嶺將半下瞰山中一人家似不與世接者凝佇久之因成一絕

宋代 • 陳文蔚

幾曲青山一畝宮，前村惟有小溪通。
雞鳴鳥宿知昏旦，水碓無人自在舂。

譯文：

在崧嶺上行走，快走到半山腰的時候，我向下俯瞰，看到山中的一戶人家，感覺他們似乎與外界隔絕。我靜靜地佇立凝望了許久，於是寫下了這首絕句。

連綿起伏的青山環繞着一座小小的屋舍，就像被幾重青山守護着這一畝大小的庭院。前面的村莊只有一條小溪與外界相通。

在這裏，人們憑藉着雞的鳴叫聲和鳥兒歸巢棲息來知曉清晨和傍晚的交替。水碓沒有專人看守，卻在溪水的帶動下自顧自地舂着米，悠然自得。