十二月十二日踏雪度崧岭 其二

宋代 • 陈文蔚

雪行崧岭岁华新，又作残年踏雪人。
茅屋画簷俱富贵，穉松枯木总精神。
哦诗未怕寒生粟，举酒惟知暖欲春。
自说到家贫亦好，两峰门外玉璘珣。

译文：

在十二月十二日这天，我踏着积雪翻越崧岭，新的一年的景象即将开启，而我又成了这岁末时节里踏雪而行的人。

看那山间的茅屋，还有那绘有精美图案的屋檐，在这皑皑白雪的覆盖下，仿佛都沾染了富贵的气息；稚嫩的松树和枯萎的树木，也都在雪的装点下显得生机勃勃、精神抖擞。

我一边吟诗，丝毫不惧怕寒冷冻得浑身起鸡皮疙瘩；一边举起酒杯，只觉得这杯酒下肚，暖意涌来，好似能带来春天的气息。

我心里想着，即便回到家中日子依旧清苦，那也没什么不好的，因为家门外那两座山峰上，白雪闪耀如美玉般光彩照人。