和趙國宜轉寄傅巖叟詩韻時歲歉人艱食聞國宜有發粟意因有以勸相之

宋代 • 陳文蔚

雲章華閣照明時，朝野如今尚采詩。
紫府祗因通夕夢，永平從此失朝飢。
似聞令子心傳印，便有行人口似碑。
還許秫田分靖節，黃花重九醉東籬。

譯文：

在這明朗的時代，您的詩文就像雲彩般絢麗，在華美的樓閣上閃耀光芒，如今朝野上下都還在採錄優秀的詩歌。
就像傳說中紫府仙人的一場通宵之夢，能讓永平地方的百姓從此不再遭受飢餓的折磨。
似乎聽聞您的兒子傳承了您那善良仁愛的心意，已經有路人都對你們的善舉讚不絕口，口口相傳如同立起了一座口碑。
真希望您能像當年的靖節先生陶淵明那樣，把自己的高粱田分出來救濟百姓，到了重陽節的時候，大家能在東籬之下賞着菊花、醉飲美酒。