送趙國開赴湘陰

宋代 • 陳文蔚

聽取閩山父老謠，屢曾遊戲試牛刀。
雙鳧澤國翩翩去，一鶚秋風漸漸高。
書至未忘千樹橘，政成須種滿城桃。
早歸宣室膺前席，莫漫江頭賦廣騷。

譯文：

聽一聽閩山父老們流傳的歌謠，你多次在這裏小試身手，展現出非凡的才能。

如今你就像那成雙的野鴨，輕快地飛向那水鄉澤國湘陰；又好似一隻矯健的鶚鳥，在秋風中逐漸高飛，前途光明。

希望你到了湘陰之後，即便收到遠方的書信，也不要忘記當地的物產，就像關注千樹橘林一樣關心百姓生計。等到你把當地治理得政通人和，要像古人那樣，爲當地百姓種下滿城的桃樹，留下美好的政績。

我盼望着你能早早回到朝廷，像賈誼一樣得到皇帝的重用，在宣室裏被皇帝急切地問詢。可不要在湘江邊上，像屈原那樣賦《離騷》，抒發不被重用的愁緒。