送趙國宜赴筠州戶掾

宋代 • 陳文蔚

苦無多路旅程寬，正是江南綠打團。
欲溼征衫梅雨細，不成客夢麥秋寒。
官閒詩可頻搜句，親近書宜月問安。
自笑無才愧之子，明時君祿詎能幹。

譯文：

這次行程倒沒有太多曲折，一路上道路還算寬闊。此時江南大地，草木蔥蘢，那綠色彷彿聚集在一起，形成一片又一片濃郁的綠團。

細密的梅雨如絲般飄落，似乎想要打溼你遠行的衣衫。麥子成熟的時節帶着絲絲寒意，這樣的氛圍讓你在旅途中難以安穩入眠，做不成美好的客夢。

到了筠州之後，你任職清閒，正好可以常常在詩中搜尋美妙的句子，盡情享受詩歌創作的樂趣。你還可以時常親近書籍，就像每月都去看望老友一樣，從書中汲取知識和智慧。

我不禁自嘲，自己沒有什麼才能，實在愧對像你這樣有才華的人。在這政治清明的時代，你定能憑藉自己的能力獲得俸祿，有所作爲，這可不是我能比得上的呀。