和趙國興訪蕭氏草堂

宋代 • 陳文蔚

四野山圍面面屏，何人結屋趣方成。
好風吹過半湖碧，白鳥飛邊一點明。
乘興半春攜酒約，隔山遙夜讀書聲。
買鄰爲愛茅齋近，試倩詩人狀此情。

譯文：

四周的原野被羣山環繞，那一座座山就像四面排列着的屏風一樣。不知道是哪位高人在這裏建起了屋子，讓這充滿意趣的景緻完整了起來。

一陣怡人的好風輕輕吹過，那湖面泛起碧波，一半湖水都被染成了碧色。潔白的鳥兒在湖面上飛過，在那一片湖光山色之中，它就像一個靈動的亮點。

在這春意正濃的時候，我們趁着興致，相約帶着美酒來此遊玩。在隔着山巒的遙遠夜晚，還能隱隱約約聽到從這裏傳出的讀書聲。

我想買下這裏附近的地方住下來，就是因爲太喜愛這座茅草屋離得近了。我試着請詩人用妙筆把此時此刻的這份情致描繪出來。