同餘方叔龔南才納涼於筠谷竹間題五十六字

宋代 • 陳文蔚

躡險捫蘿策短藜，翠微深處有幽棲。
風常拂面炎涼變，事不關心得喪齊。
白酒攜來雲外飲，新詩留向竹間題。
相陪盡日餘清興，猶自徜徉玩碧溪。

譯文：

我拄着短小的藜杖，小心翼翼地攀登着險峻的山路，一邊摸索着藤蔓向上前行。在那青山翠谷的深處，有一處幽靜的居所。

微風常常輕輕拂過臉龐，讓人瞬間從炎熱中感受到清涼，心境也隨之發生了變化。只要對世間的事情不過分掛懷，那麼無論得失，都能泰然處之。

我們帶着白酒來到這彷彿雲外仙境的地方盡情暢飲，還把新創作的詩篇留在這翠竹之間題詠。

一整天都相互陪伴，興致十分高漲。遊玩結束後，我依舊徘徊留戀，沉浸在觀賞碧綠溪流的愜意之中。