傅材甫窗前白月桂開材甫索詩戲作 其二

宋代 • 陳文蔚

冰姿冷淡不求知，卻有同心爲賦詩。
更約東君同管領，一尊相對晚涼時。

譯文：

那白色的月桂如同有着冰清玉潔的姿態，它淡泊冷清，並不刻意去尋求他人的賞識。然而，卻有像我這樣和它心意相通的人，爲它寫下詩篇。
我還想着邀約掌管春天的東君一同來照料呵護這月桂。在傍晚涼爽之時，我與東君相對而坐，共飲一杯美酒，一起欣賞這美麗的月桂。