雪中約嘉言叔

宋代 • 陳文蔚

沒曉園林玉萬株，最宜梅竹與茅廬。
高人想見詩肩聳，乘興還能訪戴無。

譯文：

天還沒亮呢，整個園林裏就好像有千萬棵玉樹一般，那潔白的雪覆蓋其上，景緻美妙極了。這樣的雪景裏，最相襯的就是那傲雪綻放的梅花、挺拔的竹子，還有那簡陋的茅草屋啦。

我能想象到，像叔父您這樣的高雅之人，此時肯定正聳着肩膀，沉浸在創作詩歌的靈感之中呢。不知道您會不會像當年的王子猷一樣，趁着這股興致，前來拜訪我呀？