許世卿孝亭邂逅爲予修琴臨別求詩爲賦長句

宋代 • 陳文蔚

邂逅相逢不記春，未知此際得情親。
一溪雲月閒中計，三尺絲桐物外身。
未有清尊酬痛飲，已驚明日是行人。
抱琴歸去無餘恨，大呂黃鐘一味醇。

譯文：

偶然間與你相逢，我都記不清是哪個春天了，當時也沒想到在這相處之中竟能與你情誼深厚、親近無間。

在那溪邊，雲兒自在，月色清朗，我們在這閒適的時光裏謀劃着生活的樂趣；你擺弄着三尺長的琴，彷彿超脫於塵世之外，擁有着淡泊的心境。

可惜還沒來得及舉起美酒，暢快痛飲一場來酬謝這份情誼，卻突然驚覺明天你就要成爲遠行之人了。

你抱着琴歸去，想來也不會有太多遺憾吧，因爲我們之間的情誼就如同那大呂黃鐘之音，純粹而又醇厚。