戊午正月送趙工部赴江東參謀

宋代 • 陳文蔚

設門大字題嘉遁，買宅浩然歸去來。
十畝清溪千個竹，一庭春意半窗梅。
漁樵正伴詩翁樂，鷗鷺俄驚詔墨催。
底事此中留不住，釣磻知有濟時才。

譯文：

這其實是一首送別詩，下面是翻譯成的現代漢語：

大門上題着大大的字，彰顯着您對隱居生活的嚮往，您購置宅院，如同當年的陶淵明一樣，懷着浩然的心境歸隱田園。

您有十畝的清澈溪流，旁邊種着成千竿翠竹，庭院裏滿是春天的氣息，半窗都映着梅花的倩影。

平日裏，您與漁翁樵夫相伴，與喜愛作詩的朋友一同享受這閒適之樂。可沒想到，朝廷的詔書如同驚雷一般，驚擾了您與鷗鷺爲伴的寧靜生活。

我不禁思索，究竟是什麼緣由讓您無法長久留在這美好的隱居之地呢？我明白，您就像當年在磻溪垂釣的姜子牙一樣，有着匡濟時世的才能，朝廷需要您去施展抱負啊。