趙湖州東園雜詠和人韻 先春堂

宋代 • 陳文蔚

芳園十畝面東開，春色知從此地來。
門外風光渾未覺，堂前早已發桃梅。

譯文：

有一座十畝大小的美麗花園，它的門正朝着東方敞開。彷彿春天的氣息，早早地就知道要從這片園子開始瀰漫開來。

站在園子門外的人啊，還絲毫沒有察覺到春天到來的跡象。可是在這先春堂的前面，桃樹和梅樹早已綻放出嬌豔的花朵，宣告着春天的來臨。