後一日和徐子融韻

宋代 • 陳文蔚

未省千林變作瑤，祇知尊酒侍清宵。
大將臣子明忠孝，妙在陰陽驗息消。
憶此老仙衝雪去，歸歟兩袂喜風飄。
嶺頭故事詩能紀，今古相逢總不饒。

譯文：

一開始我沒發覺千林萬樹已經變得像美玉一樣潔白，只知道在這清幽的夜晚陪伴着美酒。

就如同大將和臣子應該彰顯忠誠與孝道一樣，玄妙之處就在於能從陰陽的變化中驗證事物的興衰消長。

回憶起那位老仙人迎着風雪離去的情景，歸來時兩隻衣袖在風中歡快地飄動。

嶺頭髮生的那些故事詩歌能夠記載下來，古往今來這些故事和感悟相互映照，都毫不遜色啊。