连州再招饮蒙轩次其韵

宋代 • 陈文蔚

把酒蒙轩喜屡同，笑谈终日坐生风。
但知此意无欣厌，一任时人自介通。
醉里直愁逢李白，席间何幸有车公。
南枝趁取梅花未，贤圣时时为一中。

译文：

我和你多次开心地在蒙轩这里举杯饮酒，一整天都在愉快地谈笑，那热闹的氛围仿佛让身边都有了风。

我只在意咱们相聚时这份真挚的情谊，无所谓是欣喜还是厌倦，任凭世间那些人自己去判断我们是耿介还是通达。

我在醉酒之时，甚至都担心会遇上像李白那样爱酒又洒脱不羁的人，而幸运的是，在这酒席之间有如同车公（车胤，以才学知名）一样有才华的人相伴。

趁着南边枝头的梅花还未凋谢，我们可以时不时地小酌一番，无论贤明之人还是超凡之人，都能在这美酒中找到乐趣。