七月四夜雨過差涼閒坐和徐子融晦日所寄四絕 其一

宋代 • 陳文蔚

昏花病眼已經年，世味甘酸總澹然。
堆案文書渾不讀，一燈危坐晚涼天。

譯文：

多年來，我的眼睛一直昏花且帶着病痛，對於世間的各種滋味，不管是甜的還是酸的，我都看得很淡了。
書桌上堆積着的那些文書，我全然不想去翻閱。在這夜晚涼爽的天氣裏，我獨自面對着一盞孤燈，靜靜地正襟危坐。