六月十四夜獨坐無喧閣

宋代 • 陳文蔚

憑欄無事此時情，一闋欣聞欵乃聲。
歸去夜闌誰管領，付他風月自清明。

譯文：

我獨自倚靠在欄杆旁，此時心境閒適又平靜，沒有任何煩擾之事。就在這時，欣然聽聞那悠揚的“欸乃”漁歌聲傳來，彷彿帶着一種悠然的韻律。

夜深了，該是回去的時候了，可這一切又有誰來照管、陪伴呢？罷了罷了，就把這眼前的清風與明月交付給它們自己吧，它們自會保持那份清朗明淨，而我也能在這自然的寧靜中感受到獨有的愜意。