送彭應期遊淮東 其二

宋代 • 陳文蔚

論心有約未能遂，兩載江頭再語離。
縱乏青銅沽一醉，臨風分袂可無詩。

譯文：

和你談心本是早有的約定，卻一直沒能實現，如今在這江邊，我們又要分別，距離上次分別已經過去兩年了。
就算我囊中羞澀，拿不出錢來買酒和你一醉方休，可在這迎着風分別的時候，又怎麼能沒有一首詩來送別你呢。