和徐子融見寄

宋代 • 陳文蔚

清時何故有遺材，酒膽如虹亦壯哉。
多謝論交比金石，自慚進德未涓埃。
政須尊酒風前共，莫作扁舟月下回。
風雪當門須有夜，要觀四物一時來。

譯文：

在這清平盛世，爲什麼還會有懷才不遇的人呢？你喝酒時膽量像彩虹一樣，真是豪邁啊！

非常感謝你把我們的交情看得如同金石般堅固，而我自己慚愧的是，在品德修養方面連一點點進步都沒有。

我們正應該在清風前一起舉杯暢飲，可不要像王子猷那樣，坐着小船到戴安道那裏去，卻在月光下又獨自返回。

在那風雪交加、堵住家門的夜晚，一定要一起看看風、雪、月、竹這四種景緻一同到來的奇妙景象啊。