十月三夜省愆二絕 其一

宋代 • 陈文蔚

亲为父子须还爱，分属君臣合用钦。
细算天心无负我，我生犹有负天心。

譯文：

在亲情关系里，既然身为父子，就理应相互关爱；在名分地位上，属于君臣，臣子就应该对君主怀有敬重之心。
仔细思量上天的心意，它从来没有亏待过我，可我这一生，却还是有辜负上天美意的地方。