徐子融八月四夜見訪值予有出寄詩三絕和韻以謝 其三

宋代 • 陳文蔚

夜涼燈火掩柴扉，詩誦城南憶退之。
更把新詩細紬繹，無言誰會點頭時。

譯文：

在這涼爽的夜晚，我掩上柴門，點起燈火。此時吟誦着城南的詩篇，不禁想起了韓愈韓退之。
又拿起你新寫的詩作仔細地思索探尋其中的深意。只是默默無言，可誰又能領會我此刻點頭所蘊含的感悟呢。